Les voix des personnes en exil méritent d'être amplifiées afin de comprendre les conséquences du conflit armé sur elles et leurs familles. Par le biais de chansons, de poèmes, de phrases et de récits, ces personnes partagent avec nous une partie de leur histoire depuis l’exil, soit le déracinement qu’elles ont vécu pour se créer une autre vie dans un autre endroit… par la force des choses. Vous trouverez ci-dessous une compilation des contributions fournies volontairement et anonymement par les exilés au Canada. Cet exercice vise à favoriser la reconnaissance que les personnes contraintes à l’exil sont des victimes du conflit armé en Colombie. Les vérités relatives aux conflits sont constituées de fragments d'histoires. Chaque personne en exil possède une pièce de cet immense casse-tête qu'est l'histoire de la douleur et de la dépossession découlant du conflit social, armé et politique colombien. Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la Commission colombienne de la vérité au Canada.

Des syndicalistes, des défenseures et défenseurs des droits de la personne et des dirigeantes et dirigeants sociaux partagent leurs réflexions sur ce qu'a été l'exil, ce qui a été brisé dans leur relation avec la collectivité que ces personnes ont laissée derrière elles en Colombie et ce qu'a été la reconstruction d'une vie au Canada où la langue et la nécessité de subvenir aux besoins de leur famille ont été des obstacles à la poursuite de l'exercice de leur leadership. Ces vidéos fait partie d'une série de contributions fournies volontairement et anonymement par des Colombiennes et Colombiens exilés au Canada en réponse à la question « Comment décrirais-tu ton processus d'exil ? »