top of page

Que veut dire l'exil?

contributions fournies volontairement et anonymement par des Colombiennes et Colombiens exilés au Canada en réponse à la question:
Comment décrirais-tu ton processus d'exil ? 

“[¿como defino mi proceso de exilio?”Muerto en vida”]”
“El exilio es siempre una añoranza para volver, y cuando vuelve es un extrañamiento”
“Con el exilio la historia nos parió en un espacio y en un tiempo prestados, terminamos siendo híbr
“El exilio es también un temblor, un dolor en el pecho y en el estómago, al ver la patria a diario q
“¿Soy Canadiense o Colombiano?”
“Se vive un duelo con la idea de que de pronto uno nunca va a tener un hogar donde realmente perten
“El exilio es un dolor indefinible. Es un quiebre violento de lo que se es. Es una confusión en los
“La desesperanza por no saber cuándo es el retorno, cuándo podemos volver y en qué condiciones podem
“[el exilio es] frustración por la lengua, frustración por la falta de identidad y por el desarrollo
“[la experiencia del exilio] No es sólo negativa, porque también hay cosas bonitas y uno aprende y c
“El exilio es soledad. Porque aún cuando estás rodeada de personas estás partida por dentro, sin que
“[con el exilio] esa pérdida es de todo absolutamente. Es empezar de cero.”
“El exilio es sentirse en una tierra nueva donde uno se busca, y busca sembrar un pedazo del alma, e
“El exilio es estar lejos de mis seres queridos, la familia, lejos de las raíces, quedas al aire aga
bottom of page